《零祈求》:人道缺点的深入提醒

《零祈求》:人道缺点的深入提醒
◆ 邵宁  舞台中心是一个巨大的轮盘赌。巨大的圆形旋转设备以水池柱子为圆心,共有4圈可旋转的同心圆,每个座椅的反面还刻有轮盘赌的押注数字。当一场豪赌开端时,水池柱子上高高地站着“庄家”,一圈座椅环绕着柱子快速旋转,外圈转台也开端旋转,身着黑衣的赌客们则在转台上逆向奔驰,舞台顶部射下的灯火把他们的影子在布景上拉得忽长忽短。伴随着短促的带有荒谬感的音乐,舞台上的人一个个失去了沉着,似乎正走向张狂;而飞速旋转的轮盘又似乎一个黑洞,把一个个赌客毫不留情地吸入其间……  继上一年《哈姆雷特》那个巨大的黑色钢结构“看台”之后,俄罗斯亚历山德琳娜剧院艺术总监瓦列里·福金《零祈求》的舞台,再次带给咱们激烈的震慑。《零祈求》改编自19世纪俄国作家陀思妥耶夫斯基的名作《赌徒》。19世纪俄罗斯文坛群星绚烂,陀思妥耶夫斯基是其间一颗耀眼的明星。他的《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《群魔》《痴人》《死屋手记》《白夜》等著作,每一部都在文学史上有着重要位置。有人说,托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。阅历了不可思议的磨难的陀思妥耶夫斯基,笔下的国际更为实在、失望,思维更为深入,他的著作直视人道的阴暗面,令人震慑。陀思妥耶夫斯基在小说中运用了梦境、错觉和意识流等特别艺术方法,被誉为现代主义文学的开山祖师。  而《赌徒》则是陀氏的一部极具自传性质的小说,他在短短26天之内便完成了这部7万字的著作,其创意来源于自己数年的轮盘赌阅历。1863年,陀思妥耶夫斯基第一次在德国的威斯巴顿赌场触摸轮盘赌,后敏捷沉迷上这种危险极大的游戏,他的赌瘾一向继续到1871年才有所好转。  《赌徒》的情节相同发生在德国的一个温泉调理地,当地也有很大的轮盘赌赌场。每个人物都有着自己的愿望:主人公阿列克赛·伊凡诺维奇是个赌徒,但不是个简略的赌徒。他爱上了一位将军的养女波琳娜,为她去押轮盘赌;将军被当地一名妖媚的女性所蛊惑,浪费了全部的金钱,等待着彼得堡的婶婶的咽气,好从速承继遗产;波琳娜则沉迷于一个法国男人……合理全部的人都在挣扎的时分,彼得堡的老太太来了!  要把以心思描绘见长、刻画性情杂乱乃至人格分裂的人物的陀氏名著搬上舞台,不是一件简单的事。不过,福金用21世纪的戏曲语汇,成功地做到了这一点,不只根本忠于原著,而且使其充溢俄罗斯滋味。剧名《零祈求》,一方面是剧中人物在玩轮盘赌时常常下注“零”,祈求得到高回报率;二则是主人公阿列克赛在赌博中逐步抛弃了自己的日子、身边全部夸姣的事物,终究一无全部。既契合原著的精华,又有导演自己的解读。  舞台没有大幕。戏还未开场,轮盘周围的一圈高背椅上现已坐满了艺人。这一设置十分奇妙,因为剧情发生在调理地,中心的大轮盘依据剧情需求,时而成了温泉流池。椅子上的赌客,也变身身穿晨袍的调理员,纷繁拿出杯子,就着傍边的水龙头接温泉流喝。而每逢赌局开场,经过灯火的变幻,舞台瞬间变成轮盘赌场所,严重的斑驳陆离的气味扑面而来。  整场戏最精彩的部分无疑是环绕彼得堡老太太打开的。“你们打来一个个电报,问我死了没有。打电报也花了不少钱吧?好,现在我来了!”这位俄罗斯贵妇虽然返老还童,但一出场,就以其共同的气场镇住了全场。扮演老太太的是俄罗斯闻名艺人艾拉·兹甘世娜,她以老太太一角获得了俄罗斯金面具国家戏曲奖的最佳女配角奖。  她在剧中简直都坐在轮椅上,没有什么肢体动作,但用赋有体现力的声响、手势,以及表情、目光,把一个气派十足、精明强势,但又像孩子般心爱的俄罗斯老太太演得栩栩如生。  老太太传闻侄子迷上了轮盘赌,所以必定要让阿列克赛带着她去见识一下。谁知,到了赌场,老太太一会儿被招引住了,不由得下注,起先赢了一大笔钱,但终究仍是输了个精光。当老太太得知终究一把的成果仍是输的时分,一刹那,她的脸上露出了极为杂乱的表情:似哭,似笑,还有一种小孩子般的冤枉:似乎在悲叹自己的不走运,又好像在责怪自己没听他人的劝……  而阿列克赛与波琳娜的爱情纠葛,也一直让观众牵肠挂肚。终究,阿列克赛为了想协助波琳娜,便又去狂赌了一把,他赌神附体,大赚20万法郎。但终究,波琳娜出于自负,仍是拒绝了他送上的5万法郎。在这场戏中,两位艺人的扮演赋有张力,将人物杂乱的心里戏以及悲惨剧性情展示得酣畅淋漓。  一无全部的阿列克赛,从“零”动身,阅历了那么多张狂、晕眩,终究仍然什么也没有得到,只剩下一颗空无的心灵。正如陀思妥耶夫斯基所说:“我曾体会过这个人物的许多爱情和形象。一个人或许具有刚强的性情,但却敌不过本身对轮盘赌的疯狂。”  看完全剧,我遽然想到:赌徒,其实是西方文学著作中常常出现的主题。除了陀氏的《赌徒》,闻名的还有俄罗斯作家普希金的短篇小说《黑桃皇后》和德国作家茨威格的《一个女性一生中的二十四小时》。在赌场里能够会集看到人道的缺点,直到今日仍然如此。因而,这一体裁仍然招引着今世艺术家不断地探究和体现。

Previous Article
Next Article

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注